The Supreme Court on Monday appeared poised to limit mail-in ballots as it heard arguments on a Mississippi law allowing their receipt up to five business days post-election, a development that underscored the deep ideological chasm among justices regarding voter protections.